……在老练的外交手腕底端，不难发现道德上的懦弱倾向和缺乏诚意。
当我们在观照阿佛洛狄忒的子女时……不禁发现泡沫乃是空谈的另一个名称，其特质之一，就是将自己轻柔地覆盖于水面，因此你不可能在水底发现它。
--伊莎贝尔·帕甘（Isabelle Pagan）
《从先驱到诗人》（From Pioneer to Poet）
天秤座♎
元素∶风 表现模式∶创始人
主宰行星∶金星象征及符号
天秤座的符号是一座天秤，这个象征很贴切，因为这个星座主要关切的就是平衡性的问题。北半球的太阳每一年都会在9月22 日的秋分进入天秤座（南半球则是在春分），这个时节的昼夜是完全均等的。
星座特质
天秤座是黄道里唯一由无机物所象征的星座。缺乏动物性，意味着天秤座是一个非常文明的星座，这既是它的福分，也是它的诅咒。当一个人过度文明时，就得冒着丧失不文明的人性的危险，因为人性里的一些特质（譬如愤怒和忌妒）都是身而为人的重要部分。
从另一个角度来看，天秤座的文明态度，正是一个开化社会达成和平与秩序的必要条件。受天秤座强烈影响的人，通常能够和任何人相处。天秤这个象征同时也揭露了天秤座最主要的特质∶衡量事物的轻重。公正性当然也包含在内，只有当我们仔细衡量相反的观点时，才能作出公正的决定，有能力妥协以及具备调解安抚的能力，也是天秤人的武器之一，或许没有任何一个星座有这么大的潜力，能够帮助团体成员达成协议。
这个特殊的才能不但有利于外交领域、也可以用来帮助正在考虑分居或离婚中的婚姻伴侣。以服务和谦逊为导向的处女座比较缺乏自主性，因此可能制造出上下阶级的关系，而天秤座矫正了这种不平衡的倾向，因为它关切的是平等与合伙关系，所以没有任有一方是居高位的。天秤座总是以平等的态度对待别人，而且是第一个展现出这种风范的星座。
天秤座是一个扮演桥梁角色的星座，除了有能力在人和国家之间搭起一座桥之外。现实世界里的桥和桥牌也都是由天秤座管辖。桥能够让事物联结，也让人们联得了本来无法取得的东西。天秤人善于玩桥牌，因为这种游戏必须有四个人才玩得起来，而且必须有策略和说服力。
天秤人是长于谋略的，也善于操纵人及事件情况。天秤人会以各种不同的方式将底牌藏在袖子里，因为泄露底牌可能会破坏和谐的情境。受天得座强烈影响的人，经常发现自己很难处在祥和的状况里，尤其是太阳和上升点落在天秤座的人。他们遭遇的各种斗争，往往大过他们所能承担的、不过如果我们理解到，和事老需要战争才能达成调停的目的，就不会为这点感到像讶了。
同时天秤型的人也容易发出"这太不公平了"的哀号-点也会用来正当化法庭里的诉讼或军事行动。优雅是天秤座的另一个特质，我指的优雅是不费力就能表现出美、礼貌典雅的举止。洗练的态度或魅力，这些特质可能会借由社交和体态展现出来天秤座很懂分寸，由于其主宰行星是金星，所以这类人厌恶鄙俗、草率、粗野或鲁莽的作风。
这个星座以懒散著称，这无疑是因为天秤人不喜欢弄脏他们的玉手这个说法可以诠释成好几种层次。由于他们憎恨鄙俗和肮脏，所以可能会规避掉人生的一大部分，让别人去处理这些鄙俗之事。
由于天秤座极为重视关系，而且是相当温馨又注重社交生活的人，所以天秤人很难面对关系里的冲突，以及更深刻的情绪或激情。许多占星学的学子都以为天秤座是一个爱的星座，其实不然。因为爱的感受是充满着骚动的，而天秤人真正关切的是关系的互动、相互作用、和谐性、调和性及妥协—这些都是婚姻的基石，所以婚姻关系才是天秤人最关切的事。
如同另一个由金星主宰的星座——金牛座一样，天秤座也不喜欢让局面失去平衡而导致不和谐。天秤人非常渴望别人的赞同，深怕推翻了别人的看法会危及关系，事实上，这种倾向往往会造成反效果。不喜欢正面冲突就是天秤人经常陷入冲突的原因之一，这意味着当困难出现时他们通常不会去面对。问题一旦被藏到地毯下面，未解决的心理议题就会变得更严重。
这类人在婚姻中会想尽办法保持和谐，但这么做等于没有敞开心胸相互交流，因为困难有时反而能增加双方的亲密性，以及对彼此的了解。
天秤座基本上不喜欢破坏任何事情，所以是个比较保守的星座。它的态度和品味都比较内敛。天秤座也重视秩序（因为秩序能带来和谐!）及平衡性。这个星座比处女座要整齐得多，后者比较关切清洁与否的问题。天秤座对秩序的热爱可以透过好几种方式表现∶譬如天秤人不喜欢他的关系出现麻烦，也不喜欢事情或情况混淆不清。
一心一意追求和谐乃是天秤人的创造来源。即使一个天秤人没有成为艺术家，也会重视环境的美感。如果他们有音乐方面的爱好，比较会偏向曲调优美和谐的音乐。
有趣的是，天秤座的弱点也埋藏在追求公平和谐的需求之中，因为这会导致犹豫不决的倾向。不断的衡量会让这类人很难作决定，特别是如果过程里，无法觉知自己更深的真相，或自己真正想要的是什么。其实从某个角度来看，天秤人早已作了选择。他们的确知道自己要什么∶他们要的就是和谐，以及最不会导致混乱的选择。
换句话说，他们要的就是不作任何决定。如果一个人总是在衡量怎么选择才能带来最高的秩序、友谊、祥和及合作的可能性，是很容易变得犹豫不决的。天秤人渴望关系，因为他需要一个人站在天秤的另一端，一个能够回应他的观点、扮演共鸣板（sounding board）的人。
然而无法坚持自己的观点、采取骑墙态度，也可能变得过于依赖（典型的天秤人既不喜欢自己作决定，也不喜欢单独一个人做任何事）或不诚恳。
天秤座很善于留给人良好的第一印象，因此适合在柜台服务，或者负责接待的工作（如果上升点落在天秤座的话，尤其会展现出这种特质），因为上升点在意的就是带给人的第一印象。与美容业有关的各种事物也和天秤座相关。
色彩/品味/风格
天秤座被强化的人喜欢那些不会过时而无须经常改变的风格，因此他们热爱古典式的服装、装潢及音乐，和谐性一向是天秤人的品味重点。让我们再回到希腊是西方文明的摇篮这个概念∶假设你在某个人家里看到许多希腊女神或男神的雕像，你几乎可以确定这家的主人星盘里一定有天秤座被强化的情况。
身体的部位
传统认为腰部和天秤座有关，因此这个星座掌管的是肾脏、肾上腺素及腰的下半部。在中医理论中，肾脏与一个人的恐惧情绪是相关的，而恐惧也是每当天秤人面对挑战时，往往都会出现的情绪。
行星落在天秤座
天秤座为任何一颗行星带来了精致的特质，追求平衡性也是这颗行星不可避免的议题。除了下降点及下降点的主宰行星之外，任何一颗行星落在天秤座，都可能是跟婚姻有关的元素，它如果不能描绘出婚姻伴侣的特质，就能描述这份关系本身。
宫头是天秤座的宫位
伴侣和伴侣议题都会受这个宫位影响。有时这个宫位也可以显示伴侣是在何处找到的，但金星、火星或第七宫的主宰行星的影响力更强烈一些。从宫头是天秤座的宫位，可以看出一个人最渴望与伙伴共事的生命领域。
文章摘自《当代占星研究》
作者|[英]苏·汤普金斯
编辑|Alpenliebe
配图|网络
