赛珍珠作品《大地》正式出版

字号: A+ 默认 A-

在94年前的今天,1931年6月19日(农历1931年5月4日),赛珍珠作品《大地》正式出版。

如果说,诺贝尔文学奖曾授予了如罗曼-罗兰、泰戈尔、萧(伯纳),法郎士等一批著名的优秀作家的话,那末,1938年的诺贝尔文学奖却授给了一个末流的畅销书作家赛珍珠。

赛珍珠,原名珀尔-赛登斯特里克-布克,1892年出生于美国弗吉尼亚州。父母亲均是美国基督教长老会派到中国来的传教士。赛珍珠从小随父母来到中国,在江苏镇江长大,自小跟中国教师学习经书。15岁时,她进上海英国人办的寄宿学校念书。赛珍珠是她模仿清末名妓“赛金花”为自己起的中国名字。可见,名妓“赛金花”在她心目中有着特殊地位。

17岁时,赛珍珠回到美国进入弗吉尼亚州伦道夫一梅康女子学院攻读心理学,毕业后在美国过了一段短期的教书生活后又来到中国,在镇江一所教会学校教英文。1917年,赛珍珠与传教士约翰-洛辛-布克结婚,自己也从事传教活动。尔后,她又在南京金陵大学和东南大学教英语和英国文学。

赛珍珠于1922年开始写作,初次在美国《大西洋》月刊上发表作品。1925年她再度回国进康奈尔大学,取得硕士学位后又来到中国,并开始从事长篇小说的写作。

1928年,中国爆发了举世闻名的北伐战争。赛珍珠站在反动的立场上,仇视革命战争。因此等到北伐军进入南京时,她担心自己的生命没有保障,匆匆离开了中国。

1931年,她的畅销书《大地》在美国约翰一戴公司出版。这本书的发行使她成为名噪一时的畅销书作家。《大地》也于第二年获美国普利策奖。这部小说系她的代表作品《大地上的房子》三部曲之一,其他两部分别是写于1932年的《儿子们》和1935年的《分家》。

她被某些人称为“中国通”,但她的描写中国社会风貌的作品,并没有反映出中国人民的命运,并没有触及中国社会的实质,仅仅是杜撰了某些个别的现象而已。鲁迅曾经在1933年11月15日的致姚克书中指出:“中国的事情,总是中国人做来,才可以见真相,即如布克夫人,上海曾大欢迎,她亦自谓视中国如祖国,然而看她的作品,毕竟是一位生长中国的美国女教士的立场而已,所以她之称许‘寄庐’也无足怪,因为她所觉得的,还不过一点浮面的情形。只有我们做起来,方能留下一个真相。”

诚如鲁迅先生所指出的那样:“她的作品”,表现了一位“生长中国的美国女教士的立场”。从小说《大地》的故事梗概中我们也可以看出这一点:

一个名叫王龙的贫苦农民从地主黄家娶回一个丫头做老婆。俩人辛勤积攒,渐有积蓄。他俩一心想拿这笔钱买田。黄家后代挥霍钱财,把田一块块卖出去,而王龙却一块块地买进。不料来了荒年,灾民抢劫了王龙的家。王龙只得逃到南方城市,靠拉洋车和乞讨过活。此时的王龙一心望天下雨可以回到老家去种田,什么革命都无济于事。在一次贫民暴动中,王龙捞到了一笔钱财。于是他回到老家买了牛,买了田,学着地主的样娶了姨大太,后来住进城里的大宅,又娶了一个18岁的丫头当小老婆......

像这样一个故事显然是脱离了中国当时社会的本质,凭藉一些极个别事件杜撰出来的。然而,1938年的诺贝尔文学将却授给了这样一个作家。当时的诺贝尔委员会的主席霍尔斯陶穆,在评析赛珍珠的报告中还说:“这次颁奖决定,要比以前许多次决定来得恰当些。”瑞典文学学院还给予了这样的评语:“由于她对中国农村生活所作的丰富而生动的史诗般的描绘,以及她的传记性的杰作。”显然,这般评价是极不公允的。

1938年度的诺贝尔文学奖竞争者中,有1939年获奖的西伦佩,1944年获奖的杨森,1946年获奖的黑塞以及意大利的史学家克罗齐、希腊诗人帕拉马斯、英国小说家赫肯胥等约30名强手。赛珍珠却意外地拔地而起,成了举世瞩目的人物。这一点,不仅使世人大吃一惊,而且就连赛珍珠本人也没有想到。在斯德哥尔摩的正式通知电报未到达赛珍珠之手的时候,记者们已经知道了这一消息,他们纷纷涌进赛珍珠的寓所去向她采访,并转告了这一“喜讯”。赛珍珠本人起先也吃了一惊。她说:在瑞典文学院的电报到达之前,她宁愿相信这是一场误会,或者是一个低级的笑话。赛珍珠的这番话是否出于真心,只有她自己才知道。我们知道的是:当她明确得悉获得了诺贝尔文学奖的电报后,马上决定前去斯德哥尔摩领奖。

赛珍珠一生共写了85部作品,包括小说、传记、儿童文学、政论等。1933年她用英文翻译了《水浒》,改名为《四海之内皆兄弟也》。鲁迅对此举表示了不满。他说:“近布克夫人译《水浒》,闻颇好,但其书名,取‘皆兄弟也’之意,便不确,因为山泊中人,是并不将一切人们都作兄弟看待的。”(与克书,1934年3月24日)

1934年,赛珍珠与布克离婚,进入美国约翰一戴公司编辑部工作,第二年与公司老板、《亚细亚》杂志主编查一沃尔什结婚。晚年的作品《北京来信》、《梁太太的三个女儿》等,明显地流露出对新中国的敌视态度。赛珍珠于1973年去世。

热门推荐

人在家中坐财从天上来双子座♊️不管你信不信,钱真的会主动找你
人在家中坐财从天上来双子座♊️不管你信不信,钱真的会主动找你

“听说没?隔壁工位的小郭,上周刚把副业收入截图丢进公司群,数字比年终奖还长。”茶水间一句嘀咕,像火星蹦进干草堆,整层楼的键盘声都跟着急促起来。双子座嘛,天生带着风一样的耳朵,听见风吹草动就往上冲,这回轮到他们手里的钞票先起飞。别急着羡慕,运气不是从天上掉下来的。小郭年初还跟我一样,下班躺床刷短视频,后来某天刷到一条“手工串珠直播”切片,手指一顿,脑子却跑出去八百里:珠子进价低、客单价高、直播话术可..

单纯?这些星座连撒谎都撒不好
单纯?这些星座连撒谎都撒不好

有的人天生就是影帝影后,在生活中凭借着高超的说谎技术来蒙骗大家,而有的人,心里藏不住事,连说谎都不会说,一说就被人揭穿。也不知道说他们是傻呢,还是单纯。一起来看看哪些星座是这样的人吧。可能感兴趣》》十二星座经期妹子错觉第四名:射手座射手座的人属于比较自我,对于他人的评价,不会过多的在意。即使被看穿了,他们仍然非常坦然。射手座的人喜欢直来直往,不喜欢拐弯抹角的与他人沟通。有时候,他们甚至觉得,如果别..

狮子座和处女座:要么虐恋,要么灵魂伴侣!3招打破宿命
狮子座和处女座:要么虐恋,要么灵魂伴侣!3招打破宿命

当狮子座遇上处女座:冰与火的磨合艺术——当热烈火焰遇见理性净土,如何相爱不相伤?一、相遇即挑战:两大星座为何总在“互相较劲”?1. 性格根源冲突狮子座(火象):自信耀眼,追求轰轰烈烈的生活仪式感,需要被崇拜、被关注。处女座(土象):理性务实,信奉细节决定成败,习惯用批判性思维审视世界。2. 矛盾爆发点狮子抱怨:“你为何总在挑剔我的不足?”处女委屈:“我提建议是为了让你更完美!”本质上,这是“理想主..

人在家中坐,财从天上来:天蝎座,2025年钱会主动找你
人在家中坐,财从天上来:天蝎座,2025年钱会主动找你

钱是不经意的时候来的。有个朋友,天蝎座,每年春天都要去老家附近的水库钓一天鱼。去年还在吐槽:“老板又涮我了。项目做得像水底沉石头,没人问。搞这些冷门领域,赚不到烟火钱。” 可他还是一根一根线地试,研究什么姿势容易上钩,记水流的脾气,观察鱼群的习惯。旁人看着枯燥,他却乐在其中。2025年,他没多想。外面的行业都在赶风口,他照样死磕小众技术。早上寄出一份分析报告,中午照旧吃家里煮的牛肉面,下午打开小组..

天真!容易盲目相信朋友圈微商的星座女
天真!容易盲目相信朋友圈微商的星座女

朋友圈微商一直以来都是褒贬不一的话题,不仅刷了我们的屏,还时常会出现一些令人啼笑皆非的鸡汤段子。不过随着时代的进步,网络购物逐渐代替了实体店,微商也确实有潜力成为主流。可他们的产品,有些实在让人不放心啊!那么我们就来看看,有哪些星座女容易盲目相信朋友圈微商吧!金牛女:招代理的时候往往会想到她们就凭金牛座喜欢赚钱这一点,她们就会成为代理们找下一级代理时的抢手货。其实不少销售模式已经打了传销的擦边球,..

双鱼座:这辈子最硬的底气!不是名,不是利,而是这4大特质!
双鱼座:这辈子最硬的底气!不是名,不是利,而是这4大特质!

在这个快节奏、信息爆炸的时代,或许你会觉得情感逐渐变得苍白,沟通变得机械,而“柔软”的那些品质似乎越来越被边缘化。但其实,有一种星座的人,却在不断强化他们的“温暖力量”——双鱼座。2024年,关于双鱼座的深度解读,似乎比任何时候都更有价值。这不仅仅是星座标签上的符号,更是一组融合了心理学、神经科学和社会需求的“软实力”密码。你可以看出,双鱼座的共情力,已经超越了传统想象中的“感性”。最新的研究显示..

为啥说双子大多“命好”?双子女的这几点,真的自带“通关buff”
为啥说双子大多“命好”?双子女的这几点,真的自带“通关buff”

身边但凡有双子座的朋友,你大概率会有这感觉:这人咋好像啥事儿都能顺顺当当?尤其是双子女,看着没费啥劲,日子咋就过得那么透亮?不是玄学哈,是他们身上这几个“自带技能”,真的太吃生活的红利了。先说说双子女最显眼的“buff”:嘴甜但不油腻,会来事但不讨嫌。你有没有遇过这种双子女?跟刚认识的人聊十分钟,就能让对方掏心窝子说“你这人真懂我”;同事犯了小错,她一句“我上次也这样,后来发现这么弄就好啦”,既给..

第一名:白羊座,就在这近三天,得跟你交个底,实在话!
第一名:白羊座,就在这近三天,得跟你交个底,实在话!

刷到这条,别划走!尤其是你,白羊座朋友。今天不聊热血冲锋,不谈万丈豪情,我就想跟你交个底,说几句掏心窝子的实在话。因为就在这近三天,一股强劲的宇宙能量正精准地砸向你,你不能再“硬扛”了!你是不是又拼了?那种拼,不是全力以赴的热血,而是明知不可为仍要硬撑的倔强。你习惯了当别人的靠山,却忘了自己也需要停靠;你习惯了用冲锋化解难题,却把所有的疲惫和伤口,都藏在了无人看见的盔甲之下。你总说“我能行”、“交..

天蝎座即将步入辉煌的十年,天蝎座辉煌的十年要来了吗?
天蝎座即将步入辉煌的十年,天蝎座辉煌的十年要来了吗?

天蝎座即将步入辉煌的十年,天蝎座辉煌的十年要来了吗?天蝎座被誉为十二星座中的“深邃和力量的代表”,他们无与伦比的洞察力和决心,能在最不显眼的地方发现机遇。在即将到来的十年里,天蝎座将迎来一段充满挑战和荣耀的辉煌时光。时期代表着个人运势的飞跃,更是天蝎座自我提升和实现梦想的时刻。1.天蝎座的能量积淀天蝎座的辉煌十年来自于长时间以来积淀的能量。许其他星座的短期爆发,天蝎座的成长是缓慢深沉的。他们的智慧..

白羊座开挂!从今天起好运爆棚,惊喜追着跑接不完?
白羊座开挂!从今天起好运爆棚,惊喜追着跑接不完?

火星在3月闯进白羊座老家,NASA的日历写得明明白白,4月中旬之前它都不走。星体移动本是无声,却像把喇叭对准了白羊座耳朵:现在不冲,下次要等两年。占星协会把这段日子叫“火星回归”,翻译成人话就是“主角光环到账”。光环不是白送,它只给敢伸手的人买单,伸手慢了,光环就照别人。LinkedIn的Q1报告把销售、创业、创意设计标成“白羊座密集区”。这三个行当在3月出现集体跳涨:客户回复率拉高、成交周期缩短..

4 月末尾运势逆转:4 大星座低调蓄力不争不抢,事业绝处逢生迎发展春天
4 月末尾运势逆转:4 大星座低调蓄力不争不抢,事业绝处逢生迎发展春天

时光缓缓流逝,不知不觉已然来到 4 月末尾,和煦春日暖阳笼罩四方,万物焕发生机,诸多星座的整体运势也迎来悄然回转。人生旅途从来充满未知与惊喜,当我们放下无谓执念、专注自我提升与内在成长时,好运往往会不期而遇。   步入 4 月下旬,有四大星座天生性格淡然、低调内敛,平日不争不抢、不爱口舌争辩,默默沉淀自身实力、暗中积攒能量。凭借沉稳处事风格与精准把握时机的眼光,他们顺利突破事业瓶颈,迎来绝处逢生的..

看似冷漠的三大星座 白羊座天蝎座摩羯座性格深层解析
看似冷漠的三大星座 白羊座天蝎座摩羯座性格深层解析

在浩瀚星空之下,星座从不只是夜空中散落的点点星光,更承载着人类对未知世界的无限好奇与探索热忱。今天,我们将以兼具知识性与人文视角的笔触,深入探讨三个常被贴上 “冷漠” 标签的星座 —— 白羊座、天蝎座与摩羯座,解锁其性格表象下的深层逻辑。 首先,白羊座向来以热情似火的特质闻名,如同破晓时分的朝阳,满溢着蓬勃活力与一往无前的激情。但在直面挑战时,白羊座偶尔会呈现出 “冷漠” 的一面,实则源于他们对目..

巨蟹座:深情专一,坚守纯粹又治愈的爱情信仰
巨蟹座:深情专一,坚守纯粹又治愈的爱情信仰

在浩瀚无垠的璀璨星空下,温柔内敛的巨蟹座以其深沉饱满又极致细腻的独特情感,化作漫漫夜空中最为柔软治愈的星辰,日复一日散发着纯粹又坚定的神圣爱情信仰。他们与生俱来的执着本心与专属爱意的专一底色,就像是辽阔古老海洋中那一抹澄澈隽永、永不褪色的蔚蓝,纯粹又厚重,静静流淌,轻易让人心生动容与由衷敬畏。 巨蟹座的人,内心柔软且丰盈,心灵深处始终藏着一片专属的温柔港湾,这片安稳的角落长久存放着他们与生俱来对真..

十二星座最佳闺蜜配对:哪些星座组合适配度拉满?
十二星座最佳闺蜜配对:哪些星座组合适配度拉满?

十二星座最佳闺蜜配对:哪些星座组合适配度拉满?嘿,姐妹们!是不是经常刷到那种神仙闺蜜的日常视频,一边羡慕一边忍不住想:为啥我和闺蜜就像猫见了狗,要么黏得甩不开,要么拌嘴停不下来?今天我们就来深度盘点一下,十二星座里那些适配度爆表的闺蜜组合,说不定你和你的“灵魂搭子”就在其中!一、火象与水象的奇妙碰撞:白羊座与双鱼座先来说说火象星座和水象星座的互补典范——白羊妹妹和双鱼座妹妹。白羊女性格直率、行动力..

关于摩羯座的9个心底秘密,告诉你一下
关于摩羯座的9个心底秘密,告诉你一下

走过路过不要错过今日精彩话题,感谢大家的阅览,希望能获得您的 点赞 关注 评论小编在此先祝大家天天开心,日进斗金!年年快乐!我二姨丈就是摩羯座,表面正经得跟老干部似的,背地里偷偷收藏了二十多双AJ,还按颜色分类。上回喝多了跟我说,他年轻时为了追我二姨,连着一礼拜蹲她单位门口装偶遇,结果被当成变态报了三次警。造孽哦以前我也觉得摩羯座高冷难懂,后来认识一个摩羯朋友才发现他们内心其实很细腻。他们嘴上不说..

今日运势
白羊座 3月21日 - 4月19日
今日运势:
今日整体状态呈小吉态势,思维层面的突破成为运势主轴。你过往的固化认知将迎来松动契机,若能主动.. 详情>>
金牛座 4月20日 - 5月20日
今日运势:
今日整体运势呈小吉态势,虽无爆发性机遇,但各领域节奏平稳。思维层面的突破意愿较强,若能主动转.. 详情>>
双子座 5月21日 - 6月21日
今日运势:
今日整体运势呈小吉态势,生活节奏平稳中暗藏小惊喜。人际互动是今日核心课题,主动倾听与真诚交流.. 详情>>
巨蟹座 6月22日 - 7月22日
今日运势:
今日整体运势呈小吉态势,虽无爆发式好运,但各领域均有平稳推进的空间。思维模式的转变为你打开新.. 详情>>
狮子座 7月23日 - 8月22日
今日运势:
今日整体运势呈小吉态势,虽无惊天机遇,但各领域均有平稳推进的空间。你内在的行动力与思维活跃度.. 详情>>
处女座 8月23日 - 9月22日
今日运势:
今日整体运势呈小吉态势,虽无爆发性机遇,但各领域均能平稳推进。你对细节的把控力将成为今日的优.. 详情>>
天秤座 9月23日 - 10月23日
今日运势:
今日整体运势呈小吉态势,各方面发展较为平稳顺遂。你在人际互动中能展现出优雅从容的一面,容易获.. 详情>>
天蝎座 10月23日 - 11月22日
今日运势:
今日整体运势呈小吉态势,生活节奏平稳中带着小惊喜。你对自身情绪的感知力增强,能更清晰地捕捉内.. 详情>>
射手座 11月23日 - 12月21日
今日运势:
今日整体状态呈小吉态势,生活节奏平稳中暗藏小确幸。你对目标的把控力有所提升,日常事务推进水到.. 详情>>
摩羯座 12月22日 - 1月19日
今日运势:
今日整体运势呈小吉态势,虽无爆发式机遇,但各领域节奏平稳。思维层面的理性梳理为行动提供清晰指.. 详情>>
水瓶座 1月20日 - 2月18日
今日运势:
今日整体运势呈小吉态势,生活节奏平稳中暗藏小惊喜。思维层面的活跃为你打开新视角,能在日常琐事.. 详情>>
双鱼座 2月19日 - 3月20日
今日运势:
今日整体运势呈小吉态势,虽无爆发性机遇,但各领域均有平稳推进的空间。你对细节的敏感度提升,能.. 详情>>